Dédicasse à Bob, grand fou de japonisant (et de japonnaises avouons le!!). Il m'a gentiment laisser une petite place dans son dos pour que je lui tattoue Jigoku Dayu.
Jigoku Dayu (Tattoo de Shoko Tendo, Tatouage Magazine n°67)
C'était une courtisane/prostituée durant la période Muromachi (1338-1573), elle vivait près de Sakaï, près d'Osaka.On raconte qu'elle était fille d'un samouraï capturée par ses ennemis et vendue à un bordel. Courtisane de du moine zen Jyyku, elle étudia le boudhisme pour se libérer de son sort tragique. Elle changea de nom et pris celui de Jigoku Dayu, la courisane de l'enfer, et portait un kimono sur lequel était brodés des scènes de l'enfer. Dans le quartier des plaisirs, elle était devenue la principale courtisane. Jigoyu Dayu apparait souvent dans une mise en scene lugubre, avec des squeletes, fantômes et autres démons...